Le vent se lève Ken Loach

Quelle connerie la guerre
        Qu'es-tu devenue maintenant
        Sous cette pluie de fer
        De feu d'acier de sang
        Et celui qui te serrait dans ses bras
        Amoureusement
        Est-il mort disparu ou bien encore vivant

       

Le film a pour thème la guerre d'indépendance irlandaise (1919-1921) et la guerre civile qui la suivit (1922-1923).

Le film raconte l'histoire d'un petit groupe d'activistes de l'Armée républicaine irlandaise et, en particulier de deux frères, Damien et Teddy O'Donovan qui sont d'abord unis contre l'occupant britannique et qui se déchirent ensuite.

Le récit se déroule de 1920 aux années de la guerre civile irlandaise.

Mon coeur triste est tiraillé entre les deux, l'ancien amour et le nouvel amour

L'ancien pour elle, le nouveau qui me fait penser très cher à l'Irlande

Alors que doucement le vent soufflait dans la vallée et secouait l'orge doré

Il fut difficile de formuler les mots douloureux pour briser les liens qui nous liaient

Mais encore plus difficile de supporter la honte des chaînes étrangères sur nous

Et donc j'ai dit, "La vallée montagneuse je chercherais tôt le matin

Et rejoindrais les hardis hommes unis", alors que des vents doux secouent l'orge

Alors que triste j'embrassais ses larmes, mes bras affectueux autour d'elle tremblotant

Des rafales de tir de l'ennemi sifflant à nos oreilles depuis les bois

Une balle transperça mon véritable amour dans le jeune printemps de sa vie, si tôt

Et sur ma poitrine ensanglantée elle mourut alors que des vents doux secouaient l'orge

Je l'ai porté à un ruisseau de montagne, où se répandent les fleurs d'été

J'ai placé des branches douces et vertes sur sa poitrine tachée de sang

J'ai pleuré et embrassé son corps froid comme l'argile puis rué par monts et par vaux

Ma vengeance contre l'ennemi à détruire alors que des vents doux secouaient l'orge

Mais le sang pour le sang sans remords j'ai pris à Oulart Hollow

Et couché le corps froid comme l'argile de mon véritable amour que je pourrais suivre très prochainement

Autour de sa tombe j'erre morne, à midi, la nuit et tôt le matin

Avec le coeur brisé dès que j'entends le vent qui secoue l'orge.

Comments

[eilathan]

Merci pour ces voeux....(ça se réalise des voeux ???)

A mon tour de te souhaiter beaucoup de bonnes choses pour 2010....(un plein cageot, comme on dit dans mon Marseille natal)

Bloavez Mad

[Casa Dolce Casa]

2 fois plus d'argent
0 souci
1 gros bisou
0 problème


BONNE ANNEE !

bisous

Casa